*Hafið í huga að umræddar setningar eru á spænsku (kastilísku) en í Katalóníu og Baskalandi eru fleiri tungur talaðar þó kastilískan dugi alls staðar.

Smáatriðin

* Já = Sí
* Nei = No
* Takk = Gracias
* Þakka þér kærlega = Muchas gracias
* Verði þér að góðu = De nada
* Vinsamlegast = Por favor
* Afsakaðu = Discúlpeme
* Halló = Hola
* Bless = Adiós
* Sjáumst síðar = Hasta luego
* Góðan dag = Buenos días
* Góðan eftirmiðdag = Buenas tardes
* Gott kvöld = Buenas noches
* Góða nótt = Buenas noches

Tölur

* Núll = cero
* Einn = uno
* Tveir = dos
* Þrír = tres
* Fjórir = cuatro
* Fimm = cinco
* Sex = seis
* Sjö = siete
* Átta = ocho
* Níu = nueve
* Tíu = diez

Vikudagar

* Mánudagur = lunes
* Þriðjudagur = martes
* Miðvikudagur = miércoles
* Fimmtudagur = jueves
* Föstudagur = viernes
* Laugardagur = sábado
* Sunnudagur = domingo

Á hótelinu

* Hótel = el hotel
* Herbergi = el cuarto
* Bókun = la reserva, la reservación
* Er laust í nótt? = ¿Tiene habitaciones para esta noche?
* Uppselt = No hay lugares. No tenemos cuartos. No hay habitaciones.
* Vegabréf = el pasaporte

Mánuðir

* Janúar = enero
* Febrúar = febrero
* Mars = marzo
* Apríl = abril
* Maí = mayo
* Júní = junio
* Júlí = julio
* Ágúst = agosto
* September = septiembre
* Octóber = octubre
* Nóvember = noviembre
* Desember = diciembre

Á ferðinni

* Hvar er …? = ¿Dónde está …?
* Hvað kostar farið? = ¿Cuánto cuesta el boleto (billete)?
* Miði = el boleto, el billete
* Einn miða takk = Un boleto (billete) para …, por favor.
* Hvert ert þú að fara? = ¿Hacia dónde vas?
* Hvar býrð þú? = ¿Dónde vive usted?
* Lest = el tren
* Strætó = el autobús
* Jarðlest = el metro
* Flugvöllur = el aeropuerto
* Lestarstöð = la estación del tren
* Rútustöð = la estación de autobuses
* Metró = la estación del metro
* Brofför = la salida
* Koma = la llegada
* Bílaleiga = Agencia de alquiler de coches; Un alquilador automóvil
* Stæði = el estacionamiento, el aparcamiento